横田屋(ゆくたや)窯さまについて

关于横田屋窑

窑主千花实 (Minoru Chibana) 出生于读谷村。


大学毕业后,在大峰法生窑师从北窑的松田恭司,自立门户。
2002年,横田屋窑在Yachimun no Sato成立。

从当时是森林的土地用挖掘机平整的地方开始,似乎花了六年时间才完成。

即使是现在,在继承古老传统的同时,作品仍使用冲绳土和天然成分制成的釉料。

以厂房周围松树砍下的柴火为燃料,在自制的爬窑中每年烧两次。
陶轮的主人和画陶器的妻子在一起。

就像冲绳人和地球人一样,这些陶器是轻松而熟悉的。这是一件用心打造的器皿,希望能贴近拾起它的人的生活,丰富他们的生活。

目前,第二代Kiyoto先生已加入我们,在传承传统工艺的同时,以年轻的感觉传播横田屋窑的魅力。

这几年,我和家人出游时去过几次Yachimun no Sato,每次都顺便去横田屋窑买很多陶器。

用你妈妈的报纸做的结实的包装很棒,我想即使把它扔进手提箱也不会坏。

我买的第一个 Yachimun 是横田屋窑的。我被它大胆的图案和颜色迷住了,在日常生活中使用它后,我很欣赏它的便利性。现在想起来,这是我第一次接触到民艺,也许这就是我了解日常陶艺的原因。

因此,横田屋烧器的引进成为这家店的必经之路。很高兴能够参与到日本工艺的传承中,并且能够告诉你它是多么的美妙!

千花大人,多谢谅解!


返回博客